Придется тебе подправить меня к приходу сэра Роуланда, иначе мне не выдержать сравнения с моим портретом. Когда-то, сударыня, с помощью искусства этот портрет стал походить на вас. А нынче ровно столько же искусства потребуется, чтобы вы стали походить на портрет. Ну, скажем, не будет настойчив, не станет меня домогаться, а, Фойбл? Коли он не будет напорист, я сама ни за что не преступлю приличий. Да со мной будет обморок, коли он вздумает дожидаться моего поощренья. Нет, я надеюсь, сэр Роуланд достаточно хорошо воспитан, чтобы не вынуждать даму пренебречь своей скромностью. Впрочем, чрезмерно робкой я тоже быть не хочу, Не хочу приводить его в отчаяние. Пожалуй, легкая надменность будет здесь вполне уместна так чуть с издевкой, это всегда пленяет. Ну положим, томность мне больше к лицу наподобие предсмертной истомы. Вот, взгляни на портрет так и кажется, будто я сейчас упаду в обморок. Племянница тоже любит напускать на себя томность, только у нее черты лица похуже. А если сэр Роуланд будет напорист, не придется нарушать приличия. Эта ведьма Марвуд видела тебя в Парке с Мирабеллом, и я испугалась, что она выдаст тебя матушке. Выпутать ее из этой истории может лишь Мирабелл, за что он и потребует себе в награду мою кузину вместе с ее приданым. Ах, душечка-сударыня, мистер Мирабелл очень расприятный господин кто же в него не влюбится? Так вот, сударыня, я могу со спокойной совестью доложить вашей милости о нашем успехе. Госпожа пришла в ярость и решила нынче же вечером обручиться с сэром Роуландом, и вся недолга. Я так ее накрутила, что он, чего доброго, получит ее, как говорится, за здорово живешь! Сударыня, будьте ласковы, передайте армянски знакомства Мирабеллу, что все идет как по маслу.
Она влюблена как кошка, только, я знаю, мистер Мирабелл не выносит ее. Миледи так гневлива еще, чего доброго, раскричится, коли я задержусь. Я поднимусь с тобой по черной лестнице не хочется мне с ней встречаться. Значит, ваше отвращение не от плохого аппетита, а напротив от переедания. армянски знакомства вы б никогда с такой легкостью не сменили роль примадонны на роль хористки, а точнее сводни! Сатана осел если бы я была живописцем, я изобразила бы его в виде кретина и слюнтяя в нагруднике и с погремушкой. Мужчину бы я наделила его головой и рогами, а женщине отдала все остальные его атрибуты. Миссис Марвуд, видите ли, влюблена как кошка, только он ее не выносит! Еще спасибо, что он не выложил тебе все как на духу, при этакой-то твоей болтливости. Он ничем меня до сих пор не разуважил, да и впредь я не жду от него никаких услуг. Ах, душечка Марвуд, совсем я про вас забыла, не знаю, как и извиняться! Ну до того у нас тут все закрутилось, я не я, прямо голову потеряла! Я ведь жду своего племянника, армянски знакомства Уилфула, того и гляди с минуты на минуту пожалует. А мне казалось, что сэру Уилфулу в его годы лучше было б подумать о женитьбе. Тем меньше опасности, что заграничные путешествия повредят ему.
Еще успеет, как воротится из чужих краев да станет поосмотрительней оно, может, разборчивости и прибавится. Слушай, Фойбл, я совсем позабыла, армянски знакомства к обеду прибудет мой племянник. Еще господа Уитвуд и Петьюлент приглашены отобедать с вашей милостью. Душечка Марвуд, опять я вас брошу вы уж как-нибудь займитесь тут сами, хорошо? Ей-богу, приходится только жалеть, что мы не можем выбирать себе знакомых, как платья, Миссис Марвуд.